MV Hong Gil Dong – When It Begins

This is a fanmade MV
Song : The OST ” When It Begins (Chuh Eum In De) – Kim Yeon Woo”
Clips : Gil Dong and Yi Nok Scenes From K-Drama “Hong Gil Dong” (KBS-2008 )

My Comments :

Through this fanmade MV of mine I express my thanks to Hong Gil Dong fans at Soompi Forum who have been very kind to share spoilers during the airing of this drama. I am sure it is not an easy job to translate the dialogue in the drama , although it is just rough translation due to bad buffering as we watch the show through streaming. However it is through them that I and many others fans of this drama who do not understand Korean, can follow the story while waiting for the English subtitles to be released by WithS2.

My routine activities during watching this drama are as follows. On Wed and Thurs, after watching it online, I’ll wait for the rough translations there in Soompi Forum and then wait for the video link to be post while enjoy the screen caps that quickly posted there. Then in the evening of the day after one episode have been aired, I will go to Dramabeans website to read Javabeans review on that episodes and later waiting for the subtitles to be released and rewatch again. Meanwhile, on the waiting period to the next Wed and Thurs where the new episodes will be aired, I am browsing to find any hints of previews for next episodes..In general, I am kind of suffer of HGDWS (Hong Gil Dong Withdrawal Syndrome) during watching this drama ..

In brief, I take the opportunity to appreciate the Faster-Than-Arrow Hong Gil Dong fans at Soompi Forum for the great times there in Hong Gil Dong thread of that Forum..

Finally, about this video, I try to capture Gil Dong-Yi Nok happy moments for this song but it turns out after episode 19 , there are hardly any happy moments for Gil Dong – Yi Nok anymore so I have to take the scenes from the earlier episode then.

Buy The Original DVD

===========================================================
[Lyrics] Chuh Eum In De (When It Begins) – Kim Yeon Woo

nan-saeng cheo-eum na-reul geog-jeong-hae-ju-deon
geu mam-i go-ma-wo-seo~wo-wo
seo-tul-ji-man neo-reul jo-a-ha-na bwa..
sa-rang-ha-ge dwaett-na-bwa

ha-ji-man nan mar-ya geu-reon su eobt-neun-geol
a-jig-eun bu-jog-ha-ji-man~

neo-wa-nan manh-i dal-la-seo neo-reul ul-ge hal-ggeo-ya
neol man-nan gi-eog-deul-man-i-ra-do go-ma-un ir-in-geol
nal beo-rin i-se-sang-e-seo nal wi-hae ur-eo-ju-deon neo
eo-ddeog-ge it-gett-ni nae-gen cheo-eum-in-de sa-rang-in-de..

jam-si-ra-do ij-eul su-man itt-da-myeon
han-beon-ur-eo bol-ggeo-ya~ o-wo
a-peum-i nun-mul-lo ji-wo-jin-da-myeon
eol-ma-na pyeon-ha-gett-ni..

ha-ji-man nan mar-ya gyeon-di-go itt-neun-geol
a-jig-eun jar-ha-go itt-janh-a~~

i-reoh-ge sa-rang-ha-neun-de eo-ddeog-ge neol ji-u-ni
du-nun-eul gam-eu-myeon neo-e mo-seub nae-gyeot-e itt-janh-a
i-reoh-ge neol neu-ggi-neun-de i-reoh-ge a-pa ha-neun-de
cham-eul su iss-eul-gga i-jen bol su eobt-neun meon~gos-e-seo

ji-chin se-sang-sog-e-seo nal sal-ge-haett-deon ma-ji-mag
i sa-rang-eul bo-nae-ya-man hae~~

i-reoh-ge sa-rang-ha-neun-de eo-ddeog-ge neol ji-u-ni
du-nun-eul gam-eu-myeon neo-e mo-seub nae-gyeot-e itt-janh-a
i-reoh-ge neol neu-ggi-neun-de i-reoh-ge a-pa ha-neun-de
cham-eul su iss-eol-gga i-jen bol su eobt-neun meon~gos-e-seo

===========================================================

Credits:Rionih.asia

When It Begins – Kim Yeon Woo[D][Mediafire][Buy Now]

For those who like this MV, below is the download link :
MV Hong Gil Dong-When It Begins.mpg 53.22MB [Download][Mediafire]